-
1 Torflagerstättenaufsuchung
поиски торфяных месторождений
Геологоразведочные работы по выявлению торфяных месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagerstättenaufsuchung
-
2 prospecting for peat
поиски торфяных месторождений
Геологоразведочные работы по выявлению торфяных месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prospecting for peat
-
3 Torflagererkundung
разведка торфяного месторождения
Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagererkundung
-
4 peatland survey
разведка торфяного месторождения
Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peatland survey
-
5 Torfaufsuchungs-und Einschätzungsarbeiten
поисково-оценочные работы на торф
Ндп. маршрутная разведка
Геологоразведочные работы на выявленных торфяных месторождениях, имеющих перспективу использования или являющихся аналогами для оценки других месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfaufsuchungs-und Einschätzungsarbeiten
-
6 peatland survey and evaluation
поисково-оценочные работы на торф
Ндп. маршрутная разведка
Геологоразведочные работы на выявленных торфяных месторождениях, имеющих перспективу использования или являющихся аналогами для оценки других месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peatland survey and evaluation
-
7 geologische Torferkundungsarbeiten
геологоразведочные работы на торф
Ндп. торфоразведочные работы
Комплекс работ по поискам и разведке торфяных месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geologische Torferkundungsarbeiten
-
8 peatland exploration
геологоразведочные работы на торф
Ндп. торфоразведочные работы
Комплекс работ по поискам и разведке торфяных месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peatland exploration
-
9 vorläufige Torflagererkundung
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorläufige Torflagererkundung
-
10 preliminary peatland survey
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary peatland survey
-
11 geologische-ökonomische Einschätzung der Torfvorräte
геолого-экономическая оценка торфяных ресурсов
Разработка предложений по использованию запасов торфа в народном хозяйстве и определение получаемой при этом эффективности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geologische-ökonomische Einschätzung der Torfvorräte
-
12 geological and economic evaluation of peat resources
геолого-экономическая оценка торфяных ресурсов
Разработка предложений по использованию запасов торфа в народном хозяйстве и определение получаемой при этом эффективности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geological and economic evaluation of peat resources
-
13 eingehende Torflagererkundung
детальная разведка торфяного месторождения
Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingehende Torflagererkundung
-
14 detailed peatland survey
детальная разведка торфяного месторождения
Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detailed peatland survey
-
15 Torflagernacherkundung
доразведка торфяного месторождения
Ндп. дополнительная разведка торфяного месторождения
Дополнительные работы к детальной разведке торфяного месторождения ранее разведанного в объемах, не отвечающих современным требованиям.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagernacherkundung
-
16 complemental peatland survey
доразведка торфяного месторождения
Ндп. дополнительная разведка торфяного месторождения
Дополнительные работы к детальной разведке торфяного месторождения ранее разведанного в объемах, не отвечающих современным требованиям.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complemental peatland survey
-
17 agrochemische Torfanalyse
агрохимический анализ торфа
Определение содержания химических элементов в торфе.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrochemische Torfanalyse
-
18 analytische Torfprobe
аналитическая проба торфа
Лабораторная проба торфа, измельченная до частиц не более 0,28 мм.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytische Torfprobe
-
19 Torfeigenschaftenvariabilität
вариабильность свойств торфа
Показатель степени разнообразия значений свойств торфа, характеризующийся коэффициентом вариации.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfeigenschaftenvariabilität
-
20 Dechiffrierung der Torflagergrenze
дешифрирование границы торфяного месторождения
Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок нулевой границы торфяного месторождения, основанное на смене растительности и изменении рельефа местности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dechiffrierung der Torflagergrenze
См. также в других словарях:
поиски торфяных месторождений — Геологоразведочные работы по выявлению торфяных месторождений. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN prospecting for peat DE Torflagerstättenaufsuchung … Справочник технического переводчика
разведка торфяного месторождения — Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN peatland survey DE Torflagererkundung … Справочник технического переводчика
предварительная разведка торфяного месторождения — Ндп. рекогносцировочная разведка Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые рекогносцировочная разведка Тематики торф… … Справочник технического переводчика
геолого-экономическая оценка торфяных ресурсов — Разработка предложений по использованию запасов торфа в народном хозяйстве и определение получаемой при этом эффективности. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN geological and economic… … Справочник технического переводчика
детальная разведка торфяного месторождения — Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка… … Справочник технического переводчика
Поиски — 23. Поиски и разведка подземных вод для крупного водоснабжения/ Под ред. Н.Н. Биндемана. М.: Недра, 1969. 328 с. Источник: 717 80: Руководство по определению коэффициента фильтрации водоносных пород методом опытной откачки Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поисково-оценочные работы на торф — Ндп. маршрутная разведка Геологоразведочные работы на выявленных торфяных месторождениях, имеющих перспективу использования или являющихся аналогами для оценки других месторождений. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые маршрутная… … Справочник технического переводчика
геологоразведочные работы на торф — Ндп. торфоразведочные работы Комплекс работ по поискам и разведке торфяных месторождений. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые торфоразведочные работы Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений Синонимы… … Справочник технического переводчика
доразведка торфяного месторождения — Ндп. дополнительная разведка торфяного месторождения Дополнительные работы к детальной разведке торфяного месторождения ранее разведанного в объемах, не отвечающих современным требованиям. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
агрохимический анализ торфа — Определение содержания химических элементов в торфе. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN agrochemical analysis of peat DE agrochemische Torfanalyse … Справочник технического переводчика
аналитическая проба торфа — Лабораторная проба торфа, измельченная до частиц не более 0,28 мм. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN analytical peat sample DE analytische Torfprobe … Справочник технического переводчика